La délégation a été accompagnée par Abdou Lahate CISSÉ de la division de la Coopération internationale (Direction Enseignement Supérieur du Sénégal), étudiant au doctorat à la FSÉ, secrétaire-exécutif de la CREÉ et chargé de mission, par Boubacar NDIAYE, étudiant à la maîtrise à la FSÉ, membre de la CREÉ et fonctionnaire au Ministère de l’Éducation du Sénégal, et par le Professeur Denis Savard, responsable de la CREÉ.

Cet événement, qui s’est tenu du 29 août au 1er septembre 2010, avait pour but de renforcer les liens Dakar-Québec aux ordres d’enseignements collégiaux et universitaires. Les membres de la délégation ont rencontré des responsables du Cégep de La Pocatière, du Cégep de Rivière du Loup, de l’Institut de technologie agroalimentaire (ITA) de La Pocatière, du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), du Ministère des Relations internationales (MRI), de l’Association des cadres des collèges du Québec (ACCQ), de Cégep international, du Cégep André-Laurendeau, de l’École polytechnique et de l’Université de Sherbrooke.

À l’Université Laval, la délégation a été accueillie par Monsieur le Recteur, Denis Brière, la Vice-rectrice adjointe aux études et aux activités internationales, Madame Nicole Lacasse, le Directeur du Bureau international, le Professeur Richard Poulin, le Directeur-général du premier cycle, le Professeur Serge Talbot et le Professeur Denis Savard. Le Bureau de l'Association des étudiants sénégalais de l'Université Laval a aussi rencontré la délégation. Nos hôtes ont pu explorer différentes voies de partenariat avec notre université et prendre connaissance des ententes DEC-Bac et des passerelles mises en place pour faciliter la trajectoire vers l’Université des diplômés des programmes techniques.

Il sera possible de suivre la visite de la délégation au cours des prochains jours sur le site de la Communauté.

Arrivée de la délégation sénégalaise à l’aéroport Montréal-Trudeau 

La délégation sénégalaise a été accueillie au salon d’honneur par son Excellence Amadou Tidiane WONE, Ambassadeur du Sénégal au Canada et par Abdou Lahate CISSÉ, le chargé de mission. Des informations sur la coopération sénégalo-québécoise et sur le déroulement de la mission ont été données respectivement par son Excellence l’Ambassadeur WONE et par Monsieur CISSÉ; il s'en est suivi des échanges avec la délégation.

Rencontre avec l’association des étudiants sénégalais de l’Université Laval

Monsieur le Ministre BA a rencontré l'Association des étudiants sénégalais de l'Université Laval. Les étudiants ont échangé avec le Ministre sur leur condition étudiante à notre université. Après avoir répondu à leurs questions, concernant notamment les exemptions accordées par le Québec, Monsieur le Ministre a invité les étudiants à s'investir dans leurs études de manière à obtenir d’excellents résultats.

Participaient à la délégation: le Conseiller en éducation du Président, Monsieur Ismaïla MBAYE, le Conseiller technique du Ministre, le Professeur Tahir DIOP, le Conseiller de l’ambassadeur, Monsieur Ndongo DIENG, le professeur Denis Savard de l'Université Laval, Abdou Lahate Cissé, Secrétaire exécutif et Boubacar Ndiaye, coordonnateur de la Communauté de recherche et d'entraide en éducation (CREÉ).

Cette visite qui a fait suite à une mission en terre sénégalaise du député de Montmagny, L’Islet, Kamouraska-Rivière-du-Loup, Monsieur Bernard Généreux, a été organisée par la CREÉ en collaboration avec le Bureau international de l'Université Laval, le regroupement Cégep international et l'Institut de développement Nord -Sud (IDNS).

La rencontre, animée par Monsieur Claude Harvey, Directeur général du Cégep de La Pocatière a débuté par un état de situation livré par Monsieur le Ministre BA. Son allocution a été suivie d'interventions de la part de Madame Marie-Claude Deschênes, Directrice des études du Cégep de La Pocatière, de Monsieur Jean-Marc Tardif, Directeur de l’Institut de technologie agro-alimentaire, Campus de La Pocatière, et de Monsieur Claude Roy, Directeur général du Cégep de Rivière-du-Loup. Une période de questions et d'échanges menée par Madame Violette Alarie, professeur associée à l’Université du Québec à Rimouski (UQAR) et fondatrice de l’Institut de développement Nord-Sud, a permis de clore les fructueuses discussions qui ont eu cours. Le mot de la fin est revenu à Monsieur Sylvain Hudon, Maire de la municipalité de La Pocatière, qui a conclu que «le meilleur investissement que l’on peut faire est de promouvoir l’éducation pour tous».

Panorama de la ville de La Pocatière³

La Pocatière⁴ est une ville située à 130 km à l'est de Québec dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska. La Pocatière est la porte d'entrée du Bas-Saint-Laurent. Sa population est de 4575 habitants (agglomération, 7000 habitants avec la municipalité voisine de Sainte-Anne-de-la-Pocatière). La Pocatière a la particularité, grâce à son cégep à vocation technique (santé animale, environnement, éducation spécialisée, technologie physique, informatique...), à l'Institut de technologie agroalimentaire (ITA-technique en transformation des aliments, production animale, production horticulture et environnementale...) et à ses écoles privées et publiques, d'accueillir chaque année près de 1800 élèves des niveaux secondaire et collégial de tout le Québec. L'économie de la ville repose sur l'éducation, le matériel de transport sur rail (Bombardier Transport) et récréatif ainsi que le secteur bioalimentaire.

¹Photo : Carole Juneau, conseillère en communication, Cégep de La Pocatière.
²Photo : http://webinfo.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=145850&Language=F
³Photo: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:za43V81PvQwJ:www.informeaffaires.com/DefaultSite/index_f.aspx%3FDetailID%3D1013+Ville+de+La+Pocati%C3%A8re&cd=22&hl=fr&ct=clnk&gl=ca
⁴Source: fr.wikipedia.org/wiki/La_Pocatière

Le Pavillon principal du Cégep de La Pocatière³

Lors de la présentation du Cégep à la délégation, le Directeur général Monsieur Claude Harvey a fait valoir que La Pocatière constitue la plus petite agglomération à accueillir un cégep, signe de la longue tradition et de la renommée éducatives de cette ville. Ce fait ne l'a pas empêchée, comme l'a souligné Madame Marie-Claude Deschênes, Directrice des études, d'offrir une riche gamme de programmes, tablant sur les forces de la région, dont certains se situent à la fine pointe de leur domaine.

¹ Photo : Carole Juneau, conseillère en communication, Cégep de La Pocatière.
² Source : http://www.cegeplapocatiere.qc.ca/MyScriptorWeb/scripto.asp?resultat=109738&ps_id=413104
³ Photo: Claude Boucher, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:C%C3%A9gep_de_La_Pocati%C3%A8re.jpg

L'Institut est investie de la mission de contribuer à former des ressources humaines compétentes et de favoriser leur disponibilité pour appuyer le développement des entreprises du secteur bioalimentaire. L'ITA de La Pocatière appartient à un réseau de trois écoles d'Agriculture avec l'ITA de Saint-Hyacinthe et le Collège Macdonald.

M. le Ministre BA signe le Livre d'or en compagnie
de M. Jean-Marc Tardif, Directeur du campus de La Pocatière.³

Une telle concentration d'expertise et un enseignement de pointe fait de l'Institut un centre d'expertise en agroalimentaire, un haut-lieu de formation spécialisée, de recherche appliquée, de transfert de technologie et de diffusion de l'information, activités qui se concrétisent de différentes façons :

• en offrant de la formation technique, initiale et continue;
• par de fréquentes interventions de formation sur mesure dans les entreprises, afin d'assurer le perfectionnement de leur main-d'œuvre;
• par la coopération internationale, en réalisant des activités qui favorisent l'ouverture sur le monde et l'échange de savoir-faire;
• par l'innovation technologique, en contribuant au développement technologique des entreprises agroalimentaires principalement au regard de l'agroenvironnement et de l'amélioration de la capacité concurrentielle;
• par l'établissement d'alliances avec d'autres établissements de formation, en les associant pour qu'ils soutiennent, dans leur milieu respectif, la croissance de l'activité agroalimentaire.

1ère rangée: Pr. Tahir Diop, Conseiller technique du Ministre,
M. Jean-Marc Tardif, Directeur du campus de La Pocatière, Pr. Amadou
Tidiane BA, Ministre, M. Ismaïla MBAYE, Conseiller en éducation
du Président, M. Ndongo DIENG, Conseiller de l’ambassadeur,
M. Jean-Guy Leclerc, Directeur des services éducatifs;
2e rangée: Pr. Denis Savard, responsable de la CREÉ, M. Abdou Lahate CISSÉ, Secrétaire exécutif et chargé de mission, M. Boubacar NDIAYE, Coordonnateur, 
M. Sylvain Gingras, Directeur de l'enseignement et M. Louis-Philippe Chouinard, Directeur de la formation continue, des services aux entreprises et de la coopération internationale.⁴

L'équipe professorale de l'ITA est reconnue pour son expertise. Elle offre aux élèves des formations stimulantes et concrètes. L'attention portée sur la qualité de la formation et sur l'encadrement explique le fait que les diplômés de cet établissement soient aussi prisés et reconnus dans le milieu agroalimentaire.

Établissement prodiguant une enseignement dans un domaine essentiel, s'il en est un, l'ITA figure avantageusement dans les plans de coopération de nos partenaires sénégalais.

On peut visualiser les installations de l'ITA à l'adresse
http://www.jabo-net.com/installationita.html
ainsi qu'une vidéo dynamique sur l'Institut à
http://www.youtube.com/watch?v=iUQno-Ng3VU

¹ Photo : http://www.jabo-net.com/institution.html.
² Source : http://www.ita.qc.ca/Fr/lapocatiere/
^{3 et 4} Photos: Roxane-Martine Coutu.

Le Cégep de Rivière-du-Loup cultive une tradition d'innovation, d'excellence et de fierté dont près de 12 000 diplômés témoignent au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde. La disponibilité et la compétence du personnel contribuent à la réussite des élèves, ainsi qu'à la renommée de l'établissement.

Fort de ses ressources d'enseignement modernes, de la qualité de ses services, de la pertinence de ses programmes et de la compétence de son personnel, le Cégep de Rivière-du-Loup invite à un avenir passionnant.

Madame Marie-Claude Deschênes, Directrice des études du Cégep
de La Pocatière, Monsieur le Ministre Amadou Tidiane BA,
Monsieur Sylvain Hudon, Maire de la municipalité de
La Pocatière et Monsieur Claude Roy, Directeur général du
Cégep de Rivière-du-Loup³

Lors de la visite de la délégation sénégalaise, Monsieur Claude Roy, Directeur général du Cégep de Rivière-du-Loup, a fait valoir des éléments fondamentaux du système collégial québécois : la régionalisation de la formation, la cohabitation des filières, l'articulation harmonieuse des cheminements.

La ville de Rivière-du-Loup⁴

Située au confluent de la rivière du Loup et du fleuve Saint-Laurent, la ville de Rivière-du-Loup⁵ occupe une situation de carrefour entre Québec,  Gaspé, le Nouveau-Brunswick, l'État du Maine (États-Unis), et la Rive nord du fleuve Saint-Laurent.  La ville est érigée sur une série de plateaux en escalier qui expliquent la présence de plusieurs chutes spectaculaires à fort potentiel hydraulique.

Le Parc des Chutes⁶

Avec près de 20 000 habitants, la ville de Rivière-du-Loup est le centre d'un bassin économique de près de 90 000 habitants. L'économie de ce bassin est fondée sur l'exploitation et la transformation des ressources naturelles (forêts et tourbières), et sur plusieurs industries, commerces et services. Le tourisme et la culture sont aussi économiquement présents. Ville particulièrement dynamique, Rivière-du-Loup s'est vue décerner le titre de "ville entrepreneuriale au Québec" en 2006.

Le Cégep de Rivière-du-Loup s'avère actif en coopération internationale, notamment par son programme Coopérant volontaire qui comporte un stage de 18 semaines en Afrique sahélienne.

¹ Photo : http://www.tourismebas-st-laurent.com/fr/entreprise/residences-du-cegep-de-riviere-du-loup
² Source : http://www.cegep-rdl.qc.ca/college/cegep.html
³ Photo : Carole Juneau, conseillère en communication, Cégep de La Pocatière.
^{4 et 6} Photos: Nicolas Gagnon : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Rivi%C3%A8re-du-Loup-aube.jpg
⁵ Source :  http://fr.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A8re-du-Loup

La Vice-rectrice, la Pr. Nicole Lacasse a présenté l'Université Laval, une université complète comptant 17 facultés, qui accueille 45 000 étudiants, dont 4 000 en provenance de 112 pays, dans 384 programmes d'études traitant des humanités, des sciences sociales, des sciences pures et appliquées. L'Université Laval se classe parmi les six grandes universités de recherche au Canada. Mme la Vice-rectrice a réitéré l'importance qu'accorde l'Université Laval à ses relations avec le Sénégal et a rappelé le rôle des études doctorales comme fondement des innovations durables et de liens pérennes entre les institutions.

Vue aérienne du Campus de l'Université Laval¹

Le Directeur du Bureau international, le Pr. Richard Poulin a expliqué le rôle du Bureau et il a dressé le portait des activités internationales de l'Université Laval qui ne maintient pas moins de 607 ententes de partenariat dans 64 pays, avec des programmes de mobilité et d'échange reconnus. Pour le profit de la délégation, le Pr. Poulin a passé en revue les principales activités et les perspectives de coopération avec le Sénégal.

Le Directeur des études de premier cycle, le Pr. Serge Talbot a expliqué le système d'arrimage des études collégiales et universitaires mis en place à l'initiative de l'Université Laval. Ce système composé d'ententes DEC-Bac et de passerelles pave la voie vers la poursuite d'études universitaires des finissants des programmes techniques des cégeps.

Le Pr. Denis Savard a donné des exemples de partenariats que peuvent établir l'Université Laval et le Sénégal dans le dossier de la mise en place des Collèges universitaires régionaux. Enfin, la délégation a été reçue en audience privée par M. le Recteur Denis Brière.

Monsieur le Ministre, le Pr. Amadou Tidiane BA, M. le Recteur,
Denis Brière, le Conseiller technique du Ministre, le Pr. Tahir DIOP
et le Directeur du Bureau international, le Pr. Richard Poulin.

L'Université Laval est situé dans la ville de Québec, une des plus belles villes d'Amérique, consacrée joyau du patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondée en 1608, riche en histoire, berceau de la francophonie en Amérique, Québec, capitale de la province du même nom, est située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

La ville de Québec, vue du Fleuve Saint-Laurent²

Avec une population de 500 000 habitants et une agglomération métropolitaine de 800 000 personnes, Québec représente un milieu qui cultive à la fois la fierté de ses traditions et le dynamisme économique, étant la ville présentant le plus bas taux de chômage au Canada. L'économie de la région repose sur les structures administratives, les activités à caractère touristique, éducatif, commercial et portuaire. La région de Québec est aussi reconnue comme un centre d'excellence dans des domaines de pointe comme l'optique-photonique, la pharmacologie, la neutracetique, la géomatique et le design informatique.

¹ Photo : http://www.copl.ulaval.ca/formation/universite_laval/
² Photo : http://flickr.com/photos/djof/282386242/in/photostream/

Le Comité d'accueil était composé des personnes qui, au premier chef, sont les plus concernées par la démarche de la délégation sénégalaise, outre Madame Anne Desruisseaux, on comptait Monsieur Christian Ragusich, Directeur de l'enseignement collégial, Madame Nicole Lefebvre, Conseillère en affaires internationales, Madame Nora Desrochers, Directrice des programmes et de la veille sectorielle, Madame Jo-Ann Bellware, Conseillère pour la direction de la francophonie au ministère des Relations internationales.

En vertu de sa loi constitutive, le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport est investi de la responsabilité d'élaborer et de proposer au gouvernement des politiques relatives aux domaines de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et secondaire, de l'enseignement collégial ainsi que de l'enseignement et de la recherche universitaires,  ainsi que dans les domaines du loisir et du sport en vue, notamment :

• de promouvoir l'éducation, le loisir et le sport;

• de contribuer, par la promotion, le développement et le soutien de ces domaines, à l'élévation du niveau scientifique, culturel et professionnel ainsi que du niveau de la pratique récréative et sportive de la population québécoise et des personnes qui la composent;

• de favoriser l'accès aux formes les plus élevées du savoir et de la culture à toute personne qui en a la volonté et l'aptitude;

• de contribuer à l'harmonisation des orientations et des activités avec l'ensemble des politiques gouvernementales et avec les besoins économiques, sociaux et culturels.¹

M. le Ministre, le Pr. Amadou Tidiane BA, et ses collègues en discussion
avec les représentants québécois.
 

Monsieur le Ministre Amadou Tidiane BA a, d'une part, expliqué aux représentants des ministères québécois les intentions du Sénégal en ce qui a trait au développement de l'enseignement supérieur, notamment l'établissement de collèges universitaires régionaux (CUR), et d'autre part, il a sensibilisé ses hôtes au dossier des bourses d'exemption des frais de scolarité accordées aux étudiants internationaux. Un échange sur ces points a eu lieu par la suite entre les participants.

La rencontre préparatoire à la visite de la délégation:
Abdou Lahate Cissé, Secrétaire exécutif de la CREÉ et chargé de mission,
et Mme Anne Desruisseaux, Directrice des affaires internationales et canadiennes.

Les discussions ont été très fructueuses et menées sous le signe d'une ouverture à d'éventuels partenariats entre les deux systèmes éducatifs.

¹ Source: http://www.mels.gouv.qc.ca/ministere/ministere/index.asp?page=mission

Par son engagement social, l'Association des cadres des collèges du Québec entend, d'une part, concourir à la vitalité et à la qualité du réseau collégial et, d'autre part, projeter auprès des associations professionnelles et des décideurs publics l'image d'une association dynamique et engagée.

L'ACCQ a édité, en collaboration avec les Presses de l'Université Laval, le volume Les cégeps: une grande aventure collective québécoise dont une dizaine d'exemplaires a été remise aux membres de la délégation sénégalaise.

L'Association organise régulièrement des sessions de perfectionnement, des colloques et des mission de formation à l'attention des gestionnaires des cégeps. Elle a établi un partenariat avec la Faculté des Sciences de l’éducation de l’Université Laval afin d’offrir aux cadres des cégeps la possibilité de poursuivre des études de 2e cycle en gestion de l'éducation dans un microprogramme accessible à distance (voir Microprogramme de 2e cycle en gestion des personnes et des organisations d’enseignement).

La délégation reçue par l'Association
des cadres des collèges du Québec

Soucieuse de former une relève de qualité, l'Association des cadres des collèges du Québec entretient des liens étroits de partenariat avec la Communauté de recherche et d'entraide en éducation (CREÉ). C'est dans le cadre de ce partenariat que l'ACCQ, de par son Président-directeur général, M. Jean Perron, a reçu la délégation ministérielle du Sénégal à souper au restaurant panoramique rotatif L'Astral de l'hôtel Loews Le Concorde.

Au nom de la délégation, la Communauté remercie l'Association des cadres des collèges du Québec et son Président-directeur général, M. Jean Perron, et sa conjointe Mme Ève Lavoie, pour leur accueil, leur hospitalité et les riches discussions entretenues autour de l'organisation et du fonctionnement d'un ordre collégial dans un système éducatif.

La Communauté rappelle qu'en raison de son bassin d'expertise étendu, de son offre de formation pertinente et variée, et de son action dynamique et compétente, l'ACCQ constitue un partenaire de premier plan à considérer dans la mise en place d'un réseau d'enseignement collégial efficace!

Source: http://www.accq.qc.ca/
Photo: Télégraphe de Québec

La discussion a été des plus fructueuses. Les représentants de Cégep International, son Président M. Hervé Filion, sa Directrice-générale  Mme Évelyne Foy, de même que Mme Manon Delisle, Directrice de la Formation continue et du développement international du Cégep André-Laurendeau, ont pu discuter avec les membres de la délégation des modalités d'implantation d'une structure d'enseignement collégial. Les parties se sont entendues sur un protocole d'entente liant Cégep international et le ministère de l’Enseignement supérieur, des Universités et des Centres universitaires régionaux et de la Recherche scientifique dans le dossier de l'établissement des Collèges universitaires régionaux (CUR).

Cégep international s'est donné pour mission d'apporter du soutien à ses membres dans la conception et la mise en œuvre de leurs stratégies d’internationalisation tout en contribuant au rayonnement national et international du réseau collégial. Son mandat consiste à:

• Informer l’ensemble du réseau collégial sur les occasions d’échanges et de partenariat qui se présentent sur la scène internationale.

• Diffuser l’information sur le savoir-faire des cégeps afin de favoriser des occasions de partenariat entre ses membres et des établissements étrangers.

• Favoriser la participation de ses membres à des événements (forum, mission, salon, colloque, etc.) susceptibles d’accroître leur rayonnement à l’étranger.

• Appuyer ses membres dans la conception et la mise en œuvre de projets de coopération internationale.

• Appuyer les initiatives visant à favoriser la mobilité étudiante et le recrutement d’étudiants internationaux.

• Appuyer les initiatives visant à favoriser la mobilité professionnelle dans une perspective d’internationalisation de l’éducation, entre autres, par le biais du projet Éducation dans une perspective mondiale et citoyenne (ÉPMC)¹.

Avec ses 43 cégeps membres, Cégep international constitue un consortium des plus importants dans l'internationalisation du savoir-faire québécois en éducation et une ressource de premier ordre dans l'appui à l'implantation d'une structure d'enseignement collégial.

¹Source: Cégep international

Le Cégep André-Laurendeau,
un collège urbain bien implanté dans son milieu
et tourné vers l'International

Le Pr. Denis Savard de l'Université Laval, M. Abdou Lahate Cissé,
Secrétaire-exécutif de la CREÉ et chargé de mission, M. Ismaïla MBAYE,
Conseiller en éducation du Président, Mme Évelyne Foy, Directrice générale
de Cégep international, M. le Ministre, le Pr. Amadou Tidiane BA,
M. Hervé Pilon, Président de Cégep international et Directeur général
du Cégep André-Laurendeau, le Pr. Tahir DIOP, Conseiller technique du Ministre,
Mme Manon Delisle, Directrice de la Formation continue et du développement international au Cégep André Laurendeau, M. Ndongo DIENG,
Conseiller de l'Ambassadeur.