19 octobre: une journée complète consacrée à l'Université Laval


La Délégation reçue au Cercle universitaire par Mme Nicole Lacasse,
Vice-rectrice adjointe aux études et aux activités internationales

La Délégation a terminé sa mission à l'Université Laval. En matinée, elle était au Développement international à la Faculté des Sciences de l’agriculture en compagnie de M. Alain Olivier. Puis, elle a visité le Syndicat des professeurs et professeures de l’Université Laval présidé par M. John G. Kingma. Par la suite, la Délégation a été reçue au Cercle universitaire par la vice-rectrice adjointe aux études et aux activités internationales, Mme Nicole Lacasse, accompagnée de M. Richard Poulin, adjoint à la vice-rectrice aux études et aux activités internationales, de Mme Monique Généreux du Bureau international et de Mme Nicole Nadeau, responsable du protocole.

En après-midi, MM. DIENG et NIANE ont signé le Livre d'or de l'Université Laval après s'être entretenus avec le Recteur, M. Denis Brière. Enfin, il fut question de Développement en santé communautaire avec l'équipe de Mme Ginette Lazure, professeure à la Faculté des sciences infirmières.


M. Momar DIEN, Mme Monique Généreux,
M. Mary Teuw NIANE, Mme Nicole Nadeau


À la Faculté des Sciences infirmières, la Délégation en compagnie de
Mmes Marie Pierre Gagnon et Johanne Gagnon, professeures,
et Awa Seck, candidate au Doctorat en santé communautaire.


À la Faculté des Sciences infirmières, la Délégation en compagnie de
Mmes Marie Pierre Gagnon et Johanne Gagnon, professeures,
Ginette Lazure, professeure responsable du volet international,
et Awa Seck, candidate au Doctorat en santé communautaire.


 

18 octobre: Commission d'évaluation de l'enseignement collégial (CEEC), Université Laval et Cégep International


À la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial,
M. Jean-Paul Beaumier, Secrétaire général, et M. Jean Perron, Coordonnateur,
présentent à la Délégation les modalités de l'évaluation de programme
en vigueur dans le système d'enseignement collégial québécois.

La Délégation a pris connaissances des moyens mis en œuvre par la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial (CEEC) pour assurer la qualité de la formation dans les quelques 110 établissements collégiaux publics et privés du Québec.

MM. Jean-Paul Beaumier, Secrétaire général, et Jean Perron, Coordonnateur, ont présenté les modalités d'évaluation de programme adoptés par la Commission. La Commission évalue aussi les établissements, leurs plans stratégiques de même que leurs politiques institutionnelles d'évaluation de programme et d'évaluation des apprentissages. Le succès de la Commission repose en grande partie sur le lien de confiance qu'elle a su développer avec les collèges en adoptant des pratiques éprouvées qui sont appliquées dans un souci d'équité, qui favorisent la participation, qui respectent la diversité et qui permettent le développement de l'autonomie des établissements. La Délégation entend parfaire ses connaissances sur les procédés de la Commission qui constituent, à son avis, un élément stratégique dans la mise en place d'un système d'enseignement supérieur performant.

À l'Université Laval, la Délégation a été entretenue au sujet de la carrière universitaire des professeurs par Mme Lise Darveau-Fournier, adjointe au recteur. Elle a, par la suite, rencontré des professeurs qui collaborent à des projets à l'Université Gaston Berger, MM.  Daniel Le Roux, professeur au Département de mathématiques et de statistique et Thierry Ollevier, professeur au Département de chimie. Enfin, M. Guy Mineau, Directeur du Département d’informatique et de génie logiciel, a présenté un modèle d'enseignement à distance de type collaboratif en contexte international. Enfin, la Délégation a eu un entretien avec Mme Evelyne Foy, Directrice générale de Cégep International.


 

17 octobre: Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick (Campus d'Edmundston) et Centre universitaire d'Edmundston de l'Université de Moncton

Le 17 octobre 2007 a été marqué par une visite aux établissements d'enseignement supérieurs du Nouveau-Brunswick. C'est dans un contexte de grande hospitalité et de cordialité que la délégation a été reçue au Collège Communautaire d'Edmundston ainsi qu'au Centre universitaire de l'endroit.

Au collège, la présentation de M. Louis Carrier, Directeur adjoint aux Services aux étudiants, du marketing et des communications, a permis à nos invités de se familiariser avec le système des collèges communautaires néo-brunswickois et de prendre connaissance des nombreux projets de coopération que ces établissements dynamiques entretiennent  dans de nombreux pays.

Au Centre universitaire d'Edmundston, nos invités ont été accueillis par M. Hector Adegbidi, chef de secteur de Foresterie. Ils furent impressionnés par les installations d'enseignement à distance présentées par le technicien, M. Papa Déthié NDIONE, un étudiant gradué sénégalais en Foresterie. L'enseignement à distance constitue un domaine de grande expertise du système d'enseignement supérieur du Nouveau-Brunswick. La Délégation a aussi pu rencontrer M. Paul Albert, Vice-recteur, et M. Michel Nadeau, Directeur des services administratifs.

Le voyage de retour a été l'occasion, d'une part, d'admirer le splendide coucher de soleil à La Pocatière, un des plus beaux sur la planète à ce qu'en a dit le magazine National Geographic, et, d'autre part, de contempler la Ville de Québec à partir du traversier.


Panneau d'accueil à l'entrée du Collège Communautaire d'Edmundston


Au Collège communautaire d'Edmundston, MM. Momar DIENG,
Louis Carrier, Directeur adjoint aux Services aux étudiants,
du marketing et des communications,
Abdou Lahate CISSÉ et Mary Teuw NIANE


Au Centre universitaire d'Edmundston, MM. Lacina Coulibaly,
professeur en Télédétection et Systèmes d'information géographique,
Abdou Lahate CISSÉ, Mary Teuw NIANE, Momar DIENG, Hector Guy Adégbidi,
chef du secteur de Foresterie et professeur en Dynamique des sols forestiers et
Biostatistiques, et Denis Savard

MM. Papa Déthié NDIONE, étudiant gradué en Foresterie et technicien
en enseignement à distance, Abdou Lahate CISSÉ, Mary Teuw NIANE,
Momar DIENG, Hector Guy Adégbidi, chef du secteur de Foresterie et
professeur en Dynamique des sols forestiers et
Biostatistiques, et Denis Savard

La Délégation pose sur le Banc de la famille Généreux donné par
la Famille de notre collègue Monique du Bureau international
de l'Université Laval au Centre touristique de La Pocatière
(http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/basstlaurent.html)

La Délégation devant le coucher de soleil à La Pocatière

Le coucher de soleil sur les Laurentides sur
l'autre rive du fleuve Saint-Laurent à La Pocatière

La Délégation sur le traversier Québec-Lévis
(arrière plan sur la photo suivante)

La ville de Québec, vue du traversier
(http://flickr.com/photos/djof/282386242/in/photostream/)

 

16 octobre: Université Laval, Service régional d'admission au collégial de Québec (SRACQ) et Association des cadres des collèges du Québec (ACCQ)

Logo SRACQ


M. Momar DIENG, M. Denis Savard, M. Serge Talbot,
M. Mary Teuw NIANE et M. Abdou Lahate CISSÉ

Le 16 octobre 2007, les membres de la Délégation ont participé à des ateliers sur la gouvernance universitaire en contexte du système LMD (Licence, Masters, Doctorat) donnés par M. Éric Beauce, Vice-recteur exécutif et au développement, et par M. Serge Talbot, Directeur général du 1er cycle à la Direction générale des programmes de premier cycle de l'Université Laval. Une démonstration des méthodes muséologiques a aussi été présentée par M. Philippe Dubé, professeur au Département d'histoire.

 

Nos hôtes ont été reçus par la suite au Centre de recherche et d'intervention sur la réussite scolaire (CRIRES) par Mme Claire Lapointe, puis au Service régional d'admission au collégial de Québec (SRACQ) par M. Marius Cyr et enfin à l'Association des cadres des collèges de Québec (ACCQ) où ils furent accueillis par M. Jean Perron, Directeur général. L'ACCQ a ensuite convié nos invités à un repas gastronomique au Restaurant L'Astral du Loews Le Concorde.


La Délégation en présence de Mme Claire Lapointe, directrice du
Centre de recherche et d'intervention sur la réussite scolaire (CRIRES)

Visite au Service régional d'admission au collégial de Québec (SRACQ),
présentation de M. Marius Cyr, adjoint au Directeur général

 


M. Denis Savard, M. Abdou Lahate CISSÉ, M. Mary Teuw NIANE,
M. Momar DIENG, et M. Jean Perron, Directeur général
 de l'Association des cadres des collèges du Québec


Au restaurant L'Astral, M. Abdou Lahate CISSÉ,
 M. Mary Teuw NIANE, M. Momar DIENG, M. Jean Perron,
Mme Ève Lavoie et Mme Louise Arsenault

 

15 octobre: Parc technologique et Cégep François-Xavier-Garneau

 


Bureau International


Un des pavillons du Cégep
François-Xavier-Garneau


Le Parc technologique du Québec métropolitain

Le 15 octobre, la Délégation a visité le Parc Technologique du Québec métropolitain et le Cégep François-Xavier Garneau. Au Parc technologique, Mme Caroline Girard, Directrice des communications et du marketing, a présenté cet établissement, alors que M. Pierre Pedneau, PDG de la firme Sovar inc. a entretenu nos hôtes sur la création d'entreprises dérivées.

 

La visite au Cégep François-Xavier-Garneau s'est déroulée sous l'égide de Mme Paule Racine, Directrice du Bureau international et de M. Cheikh NDIAYE, enseignant originaire du Sénégal. La Délégation a pu faire la visite des installations reliées aux techniques de la santé.


Aux Bureaux de Garneau International,
M. Cheikh NDIAYE, professeur, Mme Paule Racine, Coordonnatrice de
Garneau International, MM. Momar DIENG, Mary Teuw NIANE
et Abdou Lahate CISSÉ


 

14 octobre: chez les Arsenault Savard


M. DIENG, Louise Arsenault, M. NIANE, Noukie,
Justine, M. CISSÉ et Christophe

Le 13 octobre 2007, souper chez les Arsenault Savard. Au menu, potage de carottes et curry, poitrines de poulet à l'érable et frites maison. Pour dessert, petits gâteaux nappés de caramel à l'érable. De quoi combler la curiosité de nos hôtes concernant les produits de l'érable.


 

10 et 11 octobre: Colloque de Cégep International au Cégep Montmorency

Les 10 octobre 2007, nos invités ont été reçus au banquet du Colloque annuel de Cégep International par la Directrice générale de l'organisme Mme Evelyne Foy. Le lendemain, au Cégep de Montmorency, ils ont pu constater l'étendue et le dynamisme de la coopération internationale des cégeps qui participent à des projets dans plus de quarante pays sur tous les continents.

 

M. Sylvain Benoît, Directeur de Montmorency International a présenté le projet Réadaptation fonctionnelle des victimes du conflit en Casamance (Sénégal) qui a remporté le prestigieux Prix canadien de la coopération internationale en 2007 (cliquer pour la présentation à la finale et pour le communiqué de presse).

 


Discours d'ouverture prononcé par Mme Stéphanie Vallée,
Députée de Gatineau à l'Assemblée nationale, Adjointe parlementaire
 à la ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre de la Famille


La délégation du Sénégal en compagnie de Mme Evelyne Foy,
Directrice générale de Cégep International et de Mme
la députée Stéphanie Vallée

M. Maurice Piché, Directeur général du Cégep de Bois-de-Boulogne,
Mme Evelyne Foy, Directrice générale de Cégep International,
M. Patrick Razakamananifidiny, Secrétaire général du Ministère des Mines de Madagascar,
M. Momar DIENG, Directeur général de l'enseignement supérieur du Sénégal,
Mme Sylvie Bonichon, du Lycée La Providence à Blois en France,
M. Abdou Lahate CISSÉ, adjoint au Directeur général,
Mme Stéphanie Vallée, Députée à l'Assemblée nationale du Québec,
M. Mary Teuw NIANE, Recteur de l'Université Gaston Berger,
M. Sylvain Benoît, Directeur de Montmorency International.


Les participants au colloque


Lors de la présentation du projet Réadaptation fonctionnelle
des victimes du conflit en Casamance (Sénégal)


M. Momar DIENG, prononçant l'allocution de clôture
du colloque de Cégep International


Mme Judith Macdonald, du Cégep Vanier, M. Abdou Lahate CISSÉ,
Mme Évelyne Foy, M. Momar DIENG, M. Mary Teuw NIANE,
M. Sylvain Benoît et M. Denis Savard


 

9 octobre 2007: ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports du Québec

 

M. Denis Savard, professeur, M. Mary Teuw NIANE, Recteur,
M. Jean Charest, Premier Ministre du Québec,
M. Abdou Lahate CISSÉ, adjoint au Directeur-général,
M. Momar DIENG, Directeur général de l'Enseignement supérieur

 

M. Abdou Lahate CISSÉ, M. Alain Rousseau,  M. François Duranleau,
M. André Blanchet, Mme Ann Robitaille, Mme Michèle Berthelot,
M. Mary Teuw NIANE et M. Momar DIENG

 

Au ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports (MELS), la délégation a été reçue par Mme Michèle Berthelot, agente de recherche à la Direction des Affaires internationales et canadienne. Mme Berthelot revient d'une mission de trois ans au Sénégal au cours de laquelle elle a complété son doctorat attribué par l'Université Laval et intitulé Étude de la contribution du Programme de formation-information pour l’environnement à la pérennisation de l’éducation relative à l’environnement dans l’enseignement primaire sénégalais.

 

La Délégation a pu apprendre la structure et les caractéristiques de l'enseignement supérieur québécois lors de la présentation de M. François Duranleau, Directeur général aux Affaires universitaires et collégiales. M. Duranleau était accompagné de Mme Ann Robitaille, Directrice de l'Enseignement et de la recherche universitaire.

 

M. André Blanchet, Directeur de la Planification et du développement à la Direction générale de la Formation professionnelle et technique, a expliqué le mode de conception des programmes d'études par compétence en formation professionnelle. Ce mode, développé au Québec, a été adopté par l'Unesco comme modèle à privilégier pour les pays en voie de développement. M. Blanchet était accompagné par M. Alain Rousseau, économiste attitré à la planification de la formation.

 

Enfin, M. Robert Poulin, Directeur du Soutien aux établissements à la Direction générale des Affaires universitaires et collégiales, a présenté le modèle des Centres collégiaux de transfert de technologie, centres de recherche appliquée intégrés au développement économique des régions qu'ils desservent et axés sur le soutien aux entreprises existantes et sur la création d'entreprises dérivées.

 

Liens intéressants:

L'éducation au Québec en bref

Organigramme du MELS

L'ingénierie de la formation professionnelle et technique

Les Centres collégiaux de transfert de technologie


 

Préparation de la visite à l'Université Laval
en collaboration avec le Bureau international
 


M. Marc-Antoine Désy et Mme Monique Généreux
du Bureau international accompagnent la Délégation
dans la préparation de la visite à l'Université Laval

 


 

7 octobre 2007
La visite dans Charlevoix

Dimanche, le 7 octobre, la délégation a visité les chutes Montmorency et la région de Charlevoix. Les chutes Montmorency, hautes de 83 mètres, se trouvent sur le territoire de la ville de Québec (http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/fiches/fr/attraits/3197018.html). La région de Charlevoix, qui est située à 90 km à l'Est de la ville de Québec, est une région touristique fort prisée pour ses sites pittoresques, ses activités culturelles, ses centres de ski, de motoneige et de randonnée pédestre, son casino, ses lieux d'observation de la faune, ses pourvoiries de pêche et de chasse et ses croisières d'observation des baleines (http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/charlevoix.html).

 


Arrêt aux Chutes Montmorency

En route vers Charlevoix, devant le Manoir Montmorency, M. Momar DIENG,
Mme Louise Arsenault des facultés de Sciences et de génie et
 de Médecine à l'Université Laval, M. Abdou Lahate CISSÉ et M. Mary Teuw NIANE


Dans le téléphérique menant aux Chutes Montmorency


M. Dieng avec en arrière-plan, le fleuve Saint-Laurent et le Centre-ville de Québec


Devant l'Île d'Orléans


Baie Saint-Paul, Charlevoix


Haut de la côte de Saint-Joseph de la rive, Charlevoix


Au match de hockey à l'aréna de Baie Saint-Paul, Charlevoix
sous le regard attentif de Gilles Parent animateur vedette
de la radio québécoise


Noroits CRSA 5 Rorqual de Charlevoix 0


Le trio vedette de l'équipe sénégalaise!


5 octobre 2007
Visite au Cégep de Lévis-Lauzon

 

MM. Abdou Lahate CISSÉ, Momar DIENG  et Mary Teuw NIANE
accompagnés de MM. Jacques Belleau, adjoint au Directeur des études
et Guy Demers, Directeur général du Cégep de Lévis-Lauzon

 

 Vendredi, le 5 octobre, la délégation a été reçue au Cégep de Lévis-Lauzon par Messieurs Guy Demers, Directeur général, et Jacques Belleau, Adjoint au Directeur des études. Au cégep, les membres de la délégation ont pu visiter les classes et la Direction de même que le Centre de transfert technologique Transbiotech, la Ferme agricole du collège, le Centre de robotique industrielle, le Laboratoire CEFRIO Cégep en réseau, le Département d'Architecture et les installations sportives et culturelles.

 

Logo Cegep Levis-Lauzon

 
 

 

Mission exploratoire du Sénégal

MembresRéalisationsServices offertsStructureEmploisNouvelles
MembresRéalisationsServices offertsStructureEmploisNouvelles

 

Suivi

19 octobre: une journée complète consacrée à l'Université Laval

 

18 octobre: Commission d'évaluation de l'enseignement collégial (CEEC), Université Laval et Cégep International

 

17 octobre: Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick (Campus d'Edmundston) et Centre universitaire d'Edmundston de l'Université de Moncton

 

16 octobre: Université Laval, Service régional d'admission au collégial de Québec (SRACQ) et Association des cadres des collèges du Québec (ACCQ)

 

15 octobre: Parc technologique et Cégep François-Xavier-Garneau

 

14 octobre: chez les Arsenault Savard

 

12 octobre: AUCC et ACCC à Ottawa.

 

10 et 11 octobre: Colloque Cégep International

 

9 octobre 2007: ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports du Québec et Bureau International de l'Université Laval

7 octobre 2007: La visite dans Charlevoix

5 octobre 2007: Visite au Cégep de  Lévis-Lauzon